This series of Polish editions of the Bible contains not only different translations, but also introductions, comments, and footnotes. The creation of the series was intended to fill the gap of the lack of a coherent study of the various translations of Scripture. Important in the context of existing solutions is that the translations are accompanied by original comments and footnotes. The four translations that have been chosen for the cycle are the Biblia Tysiąclecia (AKA Millenium Bible), the Biblia Poznańska, the Biblia Gdańska, and the Biblia Paulistów.
Nicolien van der Keur’s Sirba (TypeTogether) is used throughout.